L'imagement: 2016

vendredi 16 décembre 2016

Julien d'Abrigeon

Nantes , festival MidiMuit, le 10 décembre 2016

" (...) La cimenterie pointe son nez, giclée de néons dans l'obscur. Des phares et marlboro marchent les gars qui sortent d'un peu partout, convergent vers l'usine, marlboro, marlboro, marchent, le frimas de rigueur enfouissant aussi leurs mains au fond des poches de chaleur, marchent, marchent, marlboro. L'odeur du tabac se fond dans l'âpre rappel de la poussière à venir, qui colle déjà, marlboro marche. Le portail. Passé, la pointeuse et le contremaître, accueillent glacé(...) "

Extrait de Sombre aux abords paru chez Quidam éditeur en 2016

Julien d'Abrigeon est né en 1973 à Aubenas. Poète et romancier, il est aussi l'auteur de Fablab aux éditions Contre-Pied en 2015. Il dirige le site Web de poésie TAPIN depuis sa création en 1998.

mercredi 14 décembre 2016

Thomas Vinau

Nantes , festival MidiMinuit , le 10 décembre 2016

"Le jour met son bleu de travail. Je regarde le
vent. Pourtant je ne le vois pas. Pourtant je le
regarde. Pour relever la tête commence par lever
les yeux; Derrière la plaine blanche, les collines.
Derrière les collines, des nuages. Derrière les
nuages, d'autres horizons qui s'inventent. J'écris
à l'encre noire les jours de rien. Les petits matins
purpurins. Les noirs sans fin. Smicard de l'aube
et des pluies fines. Le temps ne se paie pas à
l'heure mais aux traces de godillots qu'il laisse
sur ta carcasse. Pendant ce temps la mort colore
les arbres. Le jour met son bleu de travail. Je mets
le mien."

Extrait de Bleu de travail paru aux éditions La fosse aux ours en 2015

Thomas Vinau est né en 1978 et vit au pied du Luberon. Romancier, poète et nouvelliste, il est notamment l'auteur de 76 clochards célestes, ou presque aux éditions Le castor astral (2016), Autre chose aux éditions Les carnets du dessert de lune (2015), Les ailes grises aux éditions Les venterniers ( 2013). Il a également publié plusieurs ouvrages ( Romans et Poésies) chez Alma éditeur: Juste après la pluie ( 2014), La part des nuages(2014), Ici ça va ( 2012) et Nos cheveux blanchiront avec nos yeux (2011).

mardi 13 décembre 2016

Samantha Barendson

Festival MidiMinuit à Nantes , le 10 décembre 2016

Patio

"Tendida en la blanca habitación
La voz del viejo tango en el patio
Y el sol
El polvo se detiene en la luz
Y el tiempo
Perdido ya
Es tarde
Para regresar"
Tendue dans la chambre blanche
Le son d'un vieux tango dans le patio
Et le soleil
La lumière qui détient la poussière
Et le temps
Perdu déjà
Il est tard
Pour revenir

Extrait de La esencia de un recuerdo / les sens d'un souvenir

Samantha Barendson est une poète française, argentine et italienne qui vit actuellement à Lyon. Elle est l'auteur de plusieurs recueils dont Machine arrière aux éditions La passe du vent ( 2016), Le citronnier aux éditions Le pédalo ivre ( 2014) et Les délits du corps/Los délitos del cuerpo chez Christophe Chomant éditeur ( 2011)

dimanche 11 décembre 2016

Tone Skrjanec

Tone Skrjanec lors du festival MidiMinuit de Nantes le 10 décembre 2016

" Nous sirotons le thé, notons les souvenirs
et attendons qu'il soit deux heures
pour avancer vers le Sud,
vers la neige"

Traduit du Slovène par Matija Bizjak Petit

Tone Skrjanec est né à Ljubljana ( Slovénie) en 1953. Traducteur de Paul Bowles, William S Burroughs et Charles Bukowski, il est aussi l'auteur d'une dizaine de recueils de poésie. Il a publié en France L'esprit de la tortue est petit et bien vieux aux éditions Maison de la poésie de Tinqueux en 2014 ( traduction de Matija Bizjak Petit )

mercredi 7 décembre 2016

Anthony Poiraudeau

Le 2 décembre 2016 à la Maison Gracq de St Florent le vieil

" J'avais rêvé de villes loin dans la plaine. Leurs silhouettes distantes et dentelées de tours émergeaient au fond du paysage onctueux et ouvert , et l'étendue était toute entière devenue disponible - toute surface n'était que douceur cotonneuse."

Extrait de Projet El Pocero paru en 2013 aux éditions Inculte

Anthony Poiraudeau est né en 1978 et vit à Nantes. Il est l'auteur de Projet El Pocero , son premier livre, récit d'une expérience psychogéographique à El Quinon , ville champignon de la crise économique espagnole. Il prépare un second livre, toujours aux éditions Inculte sur la ville de Churchill, Manitoba. Il collabore par ailleurs au site Remue.net

mardi 15 novembre 2016

Frédérique Germanaud

" Je secoue la photographie jusqu'à ce qu'elle crache sa signification. Ou rende l'âme. Plus je la malmène, plus elle se brouille. Plus elle ravive le désir alors que c'est vers l'oubli que je tends éperdument . Le papier pelliculé est en lambeaux. Il faudra bientôt le jeter et se libérer. (...)"

Extrait de "Courir à l'aube " paru aux éditions La clé à molette en 2016

Frédérique Germanaud vit en Anjou. Elle est également l'auteure de L'homme de sel paru aux éditions D'un noir si bleu en 2009, La chambre d'écho aux éditions L'Escampette en 2012 ainsi que Vianet. La lettre et 90 Motifs à La clé à molette en 2014. Elle est également l'auteur de nombreuses nouvelles parues notamment dans la revue Harfang.

jeudi 10 novembre 2016

James Sacré

Nantes, le Lieu Unique, le 9 novembre 2016

"C'est vrai que l'automne fait tout le paysage
comme un sourire ou la robe d'une petite fille elle
court
la joue tellement rouge
on est bien. Est-ce que ça va continuer ?"

Extrait de Quelque chose de mal raconté paru aux éditions André Dimanche en 1981 (réédité en 2015 dans le recueil Figures qui bougent un peu dans la collection NRF Poésie)

mardi 8 novembre 2016

Firenze

jeudi 3 novembre 2016

Firenze

Firenze , le Campanile du Duomo , le 26 octobre 2016

mercredi 2 novembre 2016

Firenze

vendredi 28 octobre 2016

Siena

Siena le 28 octobre 2016

jeudi 27 octobre 2016

Firenze

Coupole du Duomo , 426 marches pour un baiser

mercredi 26 octobre 2016

Firenze

Galeria Degli Uffizi le 25 octobre 2016

Firenze

Galerie des offices ( Galeria Degli Uffizi) de Florence , le 26 octobre 2016

mardi 6 septembre 2016

Caroline Sagot Duvauroux

Bazoches du Morvan, le 9 juillet 2016 lors du festival Samedi Poésies Dimanche aussi

"Un jour on s'arrête, saisi par la foison des pistes. On s'arrête au bord de quelque chose. C'est peut-être un mot, c'est peut-être la première lettre d'un mot. Qu'on ne comprend plus. Tant il y a de directions qui s'échappent d'un angle. Les directions ce sont les moments, l'angle c'est ici le deuil avant ses divers seuils. Il y a tant de seuils , tant de moments co-errant qu' une stupidité vous prive de la cohérence apparente d'un récit. Car il est commencé tôt le récit, depuis longtemps. Ce que nous voyons: la broussaille des sensations, analogies, formes... devant.(...)"

Extrait de Le vent chaule suivi de L'Herbe écrit paru aux éditions Corti en 2009

lundi 25 juillet 2016

Antonio Rodriguez

Bazoches du Morvan, le 9 juillet lors du festival Samedi Poésies Dimanche Aussi.

" (...) Dans son tombeau, elle dit, cette Europe, c'est moi, décomposée et qui repose, elle dit, c'est moi ta mère qui jadis t'ai essuyé au continent, après le solstice c'était la nuit, tu étais nocturne, bleuté, tu es venu à moi, faible si pur, et je t'ai réchauffé au continent, je t'ai frotté à tous ces pays qui forment le continent, soudain tu as eu chaud, tu parlais toutes les langues, et les sages femmes s'exclamaient en voyant ta bouche pleine de cendres, tu découvrais la brume au matin, le Vieux continent t'enveloppait dans son drap de plaines encore fumantes, pendant que tes oncles te parlaient de l'histoire des hommes, avec fierté et effroi, et tu déchirais ton placenta comme on déchiffre la Torah, en méditant les généalogies, tandis que le continent t'enveloppait dans son drap de plaines et de cendres (...) "

Extrait de Big Bang Europa paru en 2015 aux éditions Tarabuste

Né en 1973, Antonio Rodriguez est professeur de littérature française à l'Université de Lausanne.
Son premier recueil de poèmes Saveurs du réel est paru en 2006 aux éditions Empreinte.

samedi 23 juillet 2016

Christophe Manon

Bazoches , festival Samedi Poésies Dimanche aussi, le 9 juillet 2016

" T'es-tu jamais demandé à quoi pouvait ressembler la mort , camarade ?
A-t-elle même une apparence ou n'est ce qu'un brouillard, une vapeur,
le néant qui s'empare de l'être ?Voit-on une couleur, un visage , un masque peut-être
pareil à ceux des acteurs japonais ou des tragédiens grecques , autrefois, quand il existait encore des acteurs et des tragédiens ? Entend-on quelque chose ? un cri, un chant, un sifflement d'oiseau ? Le cliquetis métallique d'un verrou ? Que ressent-on à cet instant ? A-t-on peur ? A-t-on chaud ? A-t-on froid ? A-t-on chaud ? Ou bien soudain se sent-on apaisé, comme lavé de toute crasse, reposé de toute fatigue ?(...)"

Extrait de Qui vive paru en mars 2010 aux éditions Dernier Télégramme

Christophe Manon est né en 1971 et vit à Paris . Il a publié une dizaine de livres dont Extrêmes et lumineux chez Verdier en 2015 et Cache-cache aux éditions Derrière la salle de bain en 2012.

Fadwa Souleimane

Fadwa Souleimane à Rochefort sur Loire le 2 juillet 2016

Je vis dans deux époques
J'adresse mes lettres aux deux
En deux langues
Dans leurs villes je ne suis point entrée
N'ai pas bu le soufisme de miel de la première
Ni la poésie du vin de la seconde
Leur musique ne m'a point émue
Au point d'unir luth et guitare
Pour qu'en naisse un violon
Dont les cordes connaissent le secret du retour
A l'arbre

Ma plume ne cesse de flotter
Le 9 septembre 2013

Traduit de l'arabe syrien par Lionel Donadieu et Nabil Al Ezan

Actrice, poète et militante syrienne, Fadwa Souleimane a trouvé refuge à Paris en 2012 après avoir fuir Damas où elle fut condamnée à mort par le régime de Bachar Al Assad en raison de sa participation à la révolution du printemps 2011. Elle est en 2016 l'auteur de A la pleine lune , un recueil de poésie traduit par Nabil Al Ezan pour les éditions Le Soupirail

jeudi 23 juin 2016

Yannick Torlini

Paris le 11 juin 2016

"nous avons marché et marché et marché encore et
dans cette marche nous avons trouvé un équilibre
un vertige aussi mais toujours de quoi avancer
toujours de quoi ne pas mourir tout à fait nous
avons trouvé un équilibre une façon d'habiter le
corps de ne pas se laisser envahir par le vide le
néant le désespoir ces voix et la langue de calcaire
dans la bouche et la langue contre les joues palais
dents gencives la langue à tourner à se cogner
nous avons trouvé un équilibre pour marcher et
marcher marcher et exister"

Extrait de Nous avons marché paru aux éditions Al Dante en 2014

Yannick Torlini est né en 1988 à Nancy. Il est l'auteur de plusieurs recueils de poésie notamment chez Al Dante : Rien(s) en 2015 et Nous avons marché en 2014 . Il a également publié deux livres aux éditions Derrière la salle de bains : Tandis que en 2014 et Tu voudrais ton corps avancer en 2015. Son dernier ouvrage Tout tient est paru en 2016 aux éditions Littérature Mineure.

vendredi 27 mai 2016

Christos Chryssopoulos

A la médiathèque Toussaint d'Angers , le 24 mai 2016

" Il me faut raconter comment, par un soir humide de décembre, je ne sais plus, aujourd'hui, quelle heure il était exactement, submergé par un désir irrépressible de marcher dans la rue, j'ai quitté la pièce où j'essayais d'écrire, la pièce des spectres, j'ai dévalé l'escalier et je me suis retrouvé dehors, dans un monde qui ne semblait pas moins froid ni moins sombre que l'humeur qui accompagnait mes premiers. (...)"

Extrait de Une lampe entre les dents , chronique athénienne paru en 2013 aux éditions Actes Sud

Romancier, essayiste et traducteur, Christos Chryssopoulos , né en 1968, est l'auteur d'une quinzaine d'ouvrages parmi lesquels La destruction du Parthénon (en 2012), Une lampe entre les dents(en 2013) et La tentation du vide (en 2016) chez Actes Sud.

jeudi 26 mai 2016

Sami Tchak

A la Librairie Les Parchemins de St Florent le Vieil le 18 mars 2016

"Un jour , alors que nous nous baladions, dans le quartier dit de Zona Rosa, nous vîmes, sorties d'un cabaret, trois Mexicaines hilares, de la même taille comme issues d'une production en série. Elle avaient des petits hauts qui laissaient à découvert leurs épaules, leur dos et la moitié de leurs seins. Dès qu'elles me virent, moi, elles me déboulèrent dessus, l'une me prenant par la taille, l'autre par le bras alors que la troisième, sans vergogne, vérifiaient des deux mains mes oeuvres vives. ce qui avait excité le trio des courtes trimardeuses , c'était bien évidemment la couleur de ma peau. Elles voulaient juste me voir nu. Je devins un joujou entre leurs mains."

Extrait de Filles de Mexico paru chez Mercure de France en 2008

Sami Tchak est né au Togo en 1960 . Ses activités de sociologue le conduisent à Cuba en 1996 pour sept mois de recherches sur la prostitution. Il publiera dans la foulée La prostitution à Cuba. Il fera ensuite plusieurs séjours déterminants au Mexique et en Colombie. Il est l'auteur de plusieurs romans au Mercure de France ( Le paradis de chiots en 2006, Filles de Mexico en 2008 et Al Capone le Malien en 2011) et chez Gallimard ( Hermina en 2003 et La fête des masques en 2004).

jeudi 12 mai 2016

Eugène Savitzkaya

Angers le 12 mai 2016 à la Bibliothèque Anglophone

"Bouleau, as-tu enfin oublié l'offense qui te fut infligée? Bouleau, as-tu à présent oublié l'offense qui te fut infligée par tant de mains humaines, toi le plus lisse des êtres ? Réponds à l'un de tes assassins, as-tu oublié la tarière ? As-tu oublié le feu ? As-tu oublié la cognée et tous les tranchants du fer à dents de squale ou de varan? Toi, nourricier des peuples, as-tu oublié le poids des pendus et le balancement ventral des jouvencelles ?
Le va et vient endolorit de bonheur le corps des demoiselles."

Extrait de Fraudeur le dernier livre d'Eugène Savitzkaya paru en 2015 aux Editions de Minuit

mardi 8 mars 2016

Luc-Michel Fouassier

Angers le 25 février 2016 , lecture à la Bibliothèque anglophone, à l'invitation de la MIEL

Manufacture

Il a posé le ballon sur le point de pénalty, comme une offrande, puis il a reculé de quelques pas, les yeux rivés dessus.
Il n'est pas le seul dont le regard est prisonnier de l'étrange pouvoir de la sphère blanche et noire. Tout le monde autour.
1 arbitre.
2 équipes.
85 847 spectateurs.
Deux milliards d'humains fascinés via satellite.
Pourtant, il y a un enfant que cela laisse totalement indifférent. Il a douze ans et des sphères comme ça, il lui en est passé des centaines identiques dans les mains. Avec toujours la même inscription dessus:
manufactured in Pakistan

Extrait de Histoires Jivaro , recueil de 100 nouvelles de 100 mots paru en 2014 aux éditions Quadrature

Nouvelliste et romancier , Luc-Michel Fouassier est né en mai 1968. Il vit non loin des pavés en région parisienne. Il a également publié deux romans aux éditions Luce Wilquin : Un si proche éloignement en 2011 et Fragments d'un fait d'hier en 2013.