lundi 25 juillet 2016

Antonio Rodriguez
Bazoches du Morvan, le 9 juillet lors du festival Samedi Poésies Dimanche Aussi.



















" (...) Dans son tombeau, elle dit, cette Europe, c'est moi, décomposée et qui repose, elle dit, c'est moi ta mère qui jadis t'ai essuyé au continent, après le solstice c'était la nuit, tu étais nocturne, bleuté, tu es venu à moi, faible si pur, et je t'ai réchauffé au continent, je t'ai frotté à tous ces pays qui forment le continent, soudain tu as eu chaud, tu parlais toutes les langues, et les sages femmes s'exclamaient en voyant ta bouche pleine de cendres, tu découvrais la brume au matin, le Vieux continent t'enveloppait dans son drap de plaines encore fumantes, pendant que tes oncles te parlaient de l'histoire des hommes, avec fierté et effroi, et tu déchirais ton placenta comme on déchiffre la Torah, en méditant les généalogies, tandis que le continent t'enveloppait dans son drap de plaines et de cendres (...) "

Extrait de Big Bang Europa paru en 2015 aux éditions Tarabuste


Né en 1973, Antonio Rodriguez est professeur de littérature française à l'Université de Lausanne.
Son premier recueil de poèmes Saveurs du réel est paru en 2006 aux éditions Empreinte.

samedi 23 juillet 2016

Christophe Manon
Bazoches , festival Samedi Poésies Dimanche aussi, le 9 juillet 2016




















" T'es-tu jamais demandé à quoi pouvait ressembler la mort , camarade ? 
A-t-elle même une apparence ou n'est ce qu'un brouillard, une vapeur, 
le néant qui s'empare de l'être ?Voit-on une couleur, un visage , un masque peut-être
pareil à ceux des acteurs japonais ou des tragédiens grecques , autrefois, quand il existait encore des acteurs et des tragédiens ? Entend-on quelque chose ? un cri, un chant, un sifflement d'oiseau ? Le cliquetis métallique d'un verrou ? Que ressent-on à cet instant ? A-t-on peur ? A-t-on chaud ? A-t-on froid ? A-t-on chaud ? Ou bien soudain se sent-on apaisé, comme lavé de toute crasse, reposé de toute fatigue ?(...)"


Extrait de Qui vive paru en mars 2010 aux éditions  Dernier Télégramme


Christophe Manon est né en 1971 et vit à Paris . Il a publié une dizaine de livres dont Extrêmes et lumineux chez Verdier en 2015 et Cache-cache aux éditions Derrière la salle de bain en  2012.



Fadwa Souleimane
Fadwa Souleimane à Rochefort sur Loire le 2 juillet 2016




























Je vis dans deux époques
J'adresse mes lettres aux deux
En deux langues
Dans leurs villes je ne suis point entrée
N'ai pas bu le soufisme de miel de la première
Ni la poésie du vin de la seconde
Leur musique ne m'a point émue
Au point d'unir luth et guitare
Pour qu'en naisse un violon
Dont les cordes connaissent le secret du retour
A l'arbre



Ma plume ne cesse de flotter          
                                                           Le 9 septembre 2013


Traduit de l'arabe syrien par Lionel Donadieu et Nabil Al Ezan

Actrice, poète et militante syrienne, Fadwa Souleimane a trouvé refuge à Paris en 2012 après avoir fuir Damas où elle fut condamnée à mort par le régime de Bachar Al Assad en raison de sa participation à la révolution du printemps 2011. Elle est en 2016 l'auteur  de A la pleine lune , un recueil de poésie traduit par Nabil Al Ezan pour les éditions Le Soupirail


jeudi 23 juin 2016

Yannick Torlini
Paris le 11 juin 2016




















"nous avons marché et marché et marché encore et
dans cette marche nous avons trouvé un équilibre
un vertige aussi mais toujours de quoi avancer
toujours de quoi ne pas mourir tout à fait nous
avons trouvé un équilibre une façon d'habiter le 
corps de ne pas se laisser envahir par le vide le
néant le désespoir ces voix et la langue de calcaire
dans la bouche et la langue contre les joues palais
dents gencives la langue à tourner à se cogner 
nous avons trouvé un équilibre pour marcher et
marcher marcher et exister"



Extrait de Nous avons marché paru aux éditions Al Dante en 2014


Yannick Torlini est né en 1988 à Nancy. Il est l'auteur de plusieurs recueils de poésie notamment chez Al Dante : Rien(s) en 2015 et Nous avons marché en 2014 . Il a également publié deux livres aux éditions Derrière la salle de bains : Tandis que en 2014 et Tu voudrais ton corps avancer en 2015. Son dernier ouvrage Tout tient est paru en 2016 aux éditions Littérature Mineure.

vendredi 27 mai 2016

Christos Chryssopoulos
A la médiathèque Toussaint d'Angers , le 24 mai 2016





















 






" Il me faut raconter comment, par un soir humide de décembre, je ne sais plus, aujourd'hui, quelle heure il était exactement, submergé par un désir irrépressible de marcher dans la rue, j'ai quitté la pièce où j'essayais d'écrire, la pièce des spectres, j'ai dévalé l'escalier et je me suis retrouvé dehors, dans un monde qui ne semblait pas moins froid ni moins sombre que l'humeur qui accompagnait mes premiers. (...)"

Extrait de Une lampe entre les dents , chronique athénienne paru en 2013 aux éditions Actes Sud

Romancier, essayiste et traducteur,  Christos Chryssopoulos , né en 1968, est l'auteur d'une quinzaine d'ouvrages parmi lesquels La destruction du Parthénon (en 2012), Une lampe entre les dents(en 2013) et La tentation du vide (en 2016) chez Actes Sud.

jeudi 26 mai 2016

Sami Tchak
A la Librairie Les Parchemins de St Florent le Vieil le 18 mars 2016




























"Un jour , alors que nous nous baladions, dans le quartier dit de Zona Rosa, nous vîmes, sorties d'un cabaret, trois Mexicaines hilares, de la même taille comme issues d'une production en série. Elle avaient des petits hauts qui laissaient à découvert leurs épaules, leur dos et la moitié de leurs seins. Dès qu'elles me virent, moi, elles me déboulèrent dessus, l'une me prenant par la taille, l'autre par le bras alors que la troisième, sans vergogne, vérifiaient des deux mains mes oeuvres vives. ce qui avait excité le trio des courtes trimardeuses , c'était bien évidemment la couleur de ma peau. Elles voulaient juste me voir nu. Je devins un joujou entre leurs mains."

Extrait de Filles de Mexico paru chez Mercure de France en 2008

Sami Tchak est né au Togo en 1960 . Ses activités de sociologue le conduisent à Cuba en 1996 pour sept mois de recherches sur la prostitution. Il publiera dans la foulée La prostitution à Cuba. Il fera ensuite plusieurs séjours déterminants au Mexique et en Colombie. Il est l'auteur de plusieurs romans au Mercure de France ( Le paradis de chiots en 2006, Filles de Mexico en 2008 et Al Capone le Malien en 2011) et chez Gallimard ( Hermina en 2003 et La fête des masques en 2004).
 
 

jeudi 12 mai 2016

Eugène Savitzkaya
Angers le 12 mai 2016 à la Bibliothèque Anglophone




















"Bouleau, as-tu enfin oublié l'offense qui te fut infligée? Bouleau, as-tu à présent oublié l'offense qui te fut infligée par tant de mains humaines, toi le plus lisse des êtres ? Réponds à l'un de tes assassins, as-tu oublié la tarière ? As-tu oublié le feu ? As-tu oublié la cognée et tous les tranchants du fer à dents de squale ou de varan? Toi, nourricier des peuples, as-tu oublié le poids des pendus et le balancement ventral des jouvencelles ?
Le va et vient endolorit de bonheur le corps des demoiselles."

Extrait de Fraudeur le dernier livre d'Eugène Savitzkaya paru en 2015 aux Editions de Minuit