vendredi 8 décembre 2017

Pedro Juan Gutierrez
La Havane, barrio Centro Habana,  le 23 novembre 2017


























"Me gusta tu risa de puta alegre
le dijo a mi mujer
tu risa siempre/ ACDC hace temblar las paredes/
y no rompas el encanto
no llenes los dias
con mas desastres
ya es sufiente
Sigue riéndote por favor
no pienses demasiado
Ella/ abstraida/ me dice
Por que no te afeitas?
Hace dias que no te afeitas."

Extrait de El sendero de las fieras paru à Cuba , Pinar del rio en 2014 ( Ediciones Loynaz)

Pedro Juan Gutierrez est un romancier, nouvelliste et poète cubain. Né à Matanzas en 1960, il vit à La Havane dans le quartier populaire de Centro Habana. Il est l'auteur de nombreux romans dont Trilogie sale de La Havane ( 1998), paru en France aux éditions Albin Michel en 2000 et qui a connu un succès international. Animal tropical a obtenu en Espagne le prix Alfonso Garcia-Ramos en  2000. Il a écrit plusieurs ouvrages de poésie dont El sendero de las fieras et yo y la lujuriosa negra vieja.